Le dessin humoristique et même la caricature étaient pratiqués déjà par son père Guilhaume Cazenavette magistrat qui a croqué de manière satirique nombre de ses collègues magistrats et quelques avocats (dessins et figurines en plâtre).

Monique Riffault a commencé très tôt la caricature pour le plus grand plaisir de ses camarades de classe.

En 1937, elle dessinera SA version de "L"Enéïde", sa version du foot-ball etc...

En vacances en Normandie à Donville les Bains, elle croquera les baigneurs et baigneuses sur les plages de Granville et Donville.






"Deux paroisses à desservir", Donville, aquarelle, août 1937


Vers 1958, Monique Riffault publie aux Editions Lito (Suède), deux albums pour enfants en collaboration avec sa fille Jacqueline âgée alors de 4 ans, devenue par la suite ...magistrate ! : "Et ron, ron, ron, Petit Patapon" et "Voyage en Amérique du soir".







Double page extraite de l'album "Ron, Ron, Ron, Petit Patapon"






Double page suivante, extraite de l'album "Ron, Ron, Ron, Petit Patapon"





Première page de couverture de l'album n°2 "Voyage en Amérique du Soir"





Double page, extraite de l'album "Voyage en Amérique du Soir"





Double page, extraite de l'album "Voyage en Amérique du Soir"






Double page, extraite de l'album "Voyage en Amérique du Soir"

  "J’avais repéré, à la fin des vacances précédentes, un endroit ravissant au début des gorges du Pian, après Sospel ; un méandre de rivière, coulant sur des pierres d’un gris perle délicat, avec une plage de sable et de grands arbres nobles, élancés, aux feuillages légers comme des plumes, le tout baignant dans une lumière d’argent.

J’en parle à mes grands et nous nous précipitons, sans oublier le pique-nique, à cet endroit enchanteur.

Une abominable surprise nous attendait : d’abord une énorme rampe d’accès pour camions. Sur mes beaux cailloux, deux excavateurs, un jaune et un rouge, des planches, un commencement de décharge dans un coin, le cours de la rivière détourné derrière les arbres : un massacre.

A cause de la rivière, les petits voulaient rester. On déjeune, cela remonte toujours le moral, et nous nous installons pour peindre, ma fille ainée et moï, pensant que nous arriverions bien à nous abstraire des machines, à remettre une plage et de l’eau en allant en chercher les tons et les valeurs un peu plus hauts, enfin le courage était presque revenu. A deux heures pile, un énorme camion benne arrive, avec des ouvriers très gentils, enchantés de nous trouver là, nous disant que nous ne les dérangeons pas du tout ; ils mettent la machine rouge en marche et commencent à ramasser des pierres. Alors là, dans ce creux de montagne, c’était effrayant. Nous plions bagage, la mort dans l’âme, les tympans broyés. Le chef de chantier arrête la machine et nous crie : « Alors, ça gène le pinceau ? » nous lui disons que oui. « Eh bien qu’est-ce que ça va être quand la jaune va marcher aussi ! » Nous n’avons pas attendu pour en juger. Les ouvriers étaient tout tristes de nous voir partir. Les petits, eux, étaient furieux : ils commençaient tout juste à réunir une collection d’os de ruminants, des fémurs, des mâchoires. Ils voulaient bien admettre qu’il n’y avait là rien de préhistorique, mais leur imagination était lancée."

Monique Riffault

 Monique Riffault, "Le saule de ville d'Avray", huile sur toile, 1971, 25 F

Monique Riffault, "Le loup", huile sur toile, 1973, 40 F

exposée au salon des Artistes français

Monique Riffault, "La Bévéra", huile sur toile, 12 F, 1974

Monique Riffault, "La Bévéra à Pâques", huile sur toile, 40 F, 1974

Monique Riffault, "Le Var", huile sur toile, 1975, 40 F,

exposée au salon des  Artistes français en 1977 R 987 (3)

Monique Riffault, "La rivière", huile sur toile, 1979, Le Pescaïre à Menton (06)

exposée au salon des  Indépendants en 1981 (2) (3865)

Monique Riffault, "Le Pescaïre", huile sur toile, 6 F, 1979, Menton (06)

Eté 1980, dans les gorges du Cians

Monique Riffault, "Les gorges du Cians", huile sur toile, 40 F,

exposée au salon des  Indépendants en 1980 (4220) (2)

Monique Riffault, "Les chardons de la Bévéra", huile sur toile, 1984, 40 F

exposée au salon des  Indépendants en 1985 2306 et au 33ème SALON DE CHAMPAGNE SUR OISE de 2003

Monique Riffault, "La rivière à Yquelon", huile sur toile : Le Bosc (50)

Monique Riffault, "Embouchures de la Sienne", huile sur toile, 1977  

Francis Jammes né à Tournay (Hautes-Pyrénées) le 2 décembre 1868 et mort à Hasparren (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques) le 1er novembre 1938, est un poète, romancier, dramaturge et critique français, contemporain et voisin des parents de Louise et Monique CAZENAVETTE, aristes peintres. Il passa la majeure partie de son existence dans le Béarn et le Pays basque, principales sources de son inspiration.

“C’est dans une petite rue parallèle à la grande […] que ma maison natale, la maison Cazabat, était située”. Fils de Victor Jammes (1831-1888) et d'Anna Bellot (1841-1934), Francis Jammes gardera le souvenir du Docteur Pédebidou, de Mlle Mailhou, l’épicière, de M. Lay, l’instituteur, du notaire Denagiscarde (*) et du pharmacien Fourcade (*). En juin 1875 le jeune Francis quitte Tournay pour Pau.

Francis Jammes étudie au lycée de Pau, puis à Bordeaux. En 1886, il découvre Baudelaire. En 1888, il perd son père alors qu'il n' a pas vingt ans. En 1889, après son échec au baccalauréat (avec un zéro en français), il fait un stage sans lendemain comme clerc d'avoué chez un des notaires de sa ville (notaire qui pourrait être le père de Marthe Carrère ou bien l'un de ses concurrents).

Une Association s'occupe activement de conserver la mémoire du poète et de ses oeuvres.

Ses essais poétiques sont remarqués notamment par Mallarmé et Gide. Son principal éditeur est et restera longtemps Le Mercure de France. En 1896, il voyage avec Gide en Algérie. Il lance en 1897 avec « Le jammisme » un vrai-faux manifeste littéraire qui le propulse à l'avant-scène de l'actualité. En 1898, il publie son premier vrai recueil poétique (son meilleur selon certains), De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir, et rencontre le poète Charles Guérin, qui viendra le visiter à Orthez et écrit pour lui plusieurs poèmes (« Ô Jammes, ta maison ressemble à ton visage... »).

Il rencontre Claudel en 1900 et publie l'année suivante Le Deuil des Primevères. À trente-cinq ans en 1904, il vit très mal l'échec d'une histoire d'amour qui lui inspire le groupe de poèmes intitulé Tristesses (publié en 1906 dans son recueil Clairières dans le ciel). Sa poésie devient plus religieuse et dogmatique. Début octobre 1907, à 39 ans, il se fiance (à Lourdes) et épouse (à Bucy-le-Long, près de Soissons, dans l'Aisne) une fervente admiratrice avec laquelle il a correspondu pendant quelques semaines, Geneviève Goedorp. Le poète séjournera volontiers dans l'Aisne dans les années qui ont suivi son mariage. Le couple aura sept enfants, l'aînée, Bernadette (par référence à sainte Bernadette et Lourdes), le quatrième, Paul, à cause de Claudel. En 1912 paraissent les Géorgiques chrétiennes.

Il tisse de nombreuses correspondances avec ses contemporains tels que Gide ou Arthur Fontaine. En fait, il a fait de multiples séjours à Paris, a enchanté certains salons littéraires (comme celui de Mme Léon Daudet, il y a enchanté Marcel Proust), il y rencontra l'abbé Arthur Mugnier qu'il surnomma "l'apôtre de la mèche qui fume encore"; sa pièce La Brebis égarée, qu'avait failli monter Lugné-Poe, a inspiré à Darius Milhaud un opéra qui a été créé en présence du poète. Il a plusieurs fois été invité en Belgique. Il posa plusieurs fois, mais en vain, sa candidature à l'Académie française. En France, on ne connaît au mieux de Jammes que ses premières œuvres, les plus libres et sensuelles. À l'étranger, et spécialement en Allemagne, Autriche et Suisse alémanique, ainsi qu'au Japon, en Chine, en Lettonie, en Espagne et aux États-Unis, son œuvre, toute son œuvre, est encore aujourd'hui très vivante. Elle a enchanté Rainer Maria Rilke (qui en témoigne aux premières pages des Cahiers de Malte Laurids Brigge), Ernst Stadler (qui a traduit ses Quatorze prières), l'éditeur Kurt Wolff (qui a publié une magnifique édition illustrée de son Roman du lièvre (Hasenroman), Kafka (qui dans son Journal avoue le bonheur éprouvé à la lecture de Jammes) et beaucoup d'autres. Toute son œuvre en prose ou presque a été traduite et publiée par Jakob Hegner, de Leipzig. Lili Boulanger a mis en musique son recueil Clairières dans le ciel, Claude Arrieu « Ah ! Quand verrai-je des îles », Marc Berthomieu « La salle à manger » et Georges Brassens un choix de strophes du poème «Rosaire» sous le titre « La Prière ». Par méconnaissance, certains affirment que Brassens a ajouté un couplet qui figure déjà dans une version des œuvres de Jammes datant de 1913.

(*) cousins de Louise et Monique Cazenavette

Pour approfondir :

http://www.francis-jammes.com/ : Association Francis Jammes

Source : Wikipedia

A l'occasion du lancement de l'opération "Paris fête Noël" (programme complet sur www.paris-fete-noel.fr), la Paroisse Notre Dame du Rosaire à Paris 14ème organise une exposition de crêches Salle Sainte Thérèse où l'on peut notamment voir deux oeuvres du peintre Monique Riffault :

"Nativité"

bas relief

"La crêche" huile sur toile 1972